新聞通告

2013年8月13日

「戲曲中心講座系列」第二講暢談傳統戲曲與城市生活
門票於8月19日起公開發售

「西九文化區戲曲中心講座系列」第二講將於2013年9月28日（星期六）舉行，由著名劇作家羅懷臻及資深戲劇評論家張秉權大談傳統戲曲與城市生活的互動關係。

每座城市都有自己獨特的面貌及個性，或多或少影響戲曲的崛起及創作。即將於9月28日舉行的《傳統戲曲與城市生活》講座，中國戲劇家協會副主席羅懷臻先生及香港演藝學院人文學科系主任張秉權先生將分享他們在城市中創作及推廣戲曲的經驗與體會，探討傳統戲曲在城市中獨有的角色。

西九文化區管理局（「管理局」）表演藝術行政總監茹國烈先生表示：「藝術與生活是息息相關的。同樣地，戲曲中心對我們來說絕不是一幢由磚泥建成毫無生命的設施。預計在2016年落成的戲曲中心，將是一個讓這種優美的中國表演藝術與大眾及城市生活直接對話的大本營，亦是一個全球藝術家及表演者渴望登上的大舞台。」

他補充說：「為了實現這個目標，管理局和戲曲中心設計團隊由2013年1月至今不斷諮詢持份者，並聆聽本地及海外藝術團體的意見，務求使戲曲中心的設施設計精益求精。我們正全速推動戲曲中心的軟件及硬件發展，並已取得良好進展。」

茹先生表示，首場戲曲講座已於6月22日舉行，兩位著名的藝術大師裴豔玲女士及阮兆輝先生的對話字字珠璣，贏得台下觀眾陣陣掌聲。西九管理局將繼續舉辦有關講座系列，以拓展戲曲觀眾群、提升藝術水平及促進專業交流。

戲曲中心講座系列旨在建立一個平台，邀請來自海峽兩岸不同戲種、不同演出流派的資深戲曲藝術家及專家聚首交流，為中國戲曲的未來發展暢談思辨，亦會安排示範表演及大師班，讓年輕藝術人才能從中觀摩學習。這些投放在文化軟件方面的努力，將有助西九戲曲中心的規劃，並確保設施設計及軟件能同步發展。「戲曲中心講座系列」由西九文化區管理局主辦，以及由本港兩家主要的戲曲培訓機構香港八和會館及香港演藝學院合辦。

西九文化區戲曲中心講座系列──第二講《傳統戲曲與城市生活》

編輯垂注

羅懷臻簡歷

著名劇作家，中國戲劇家協會副主席、全國戲劇創作高端人才研修中心主任、上海市劇本創作中心藝術指導、上海戲劇學院兼職教授。文化部優秀專家，並獲授予「崑劇藝術優秀編劇」稱號。

自20世紀80年代起，致力於「傳統戲曲現代化」和「地方戲曲都市化」的創作實踐與理論思考，劇本創作涉及京、崑、越、滬、淮、川、豫、漢、甬、甌、瓊、秦腔、黃梅戲、滑稽戲等諸多劇種。代表作品有淮劇《金龍與蜉蝣》、《西楚霸王》，崑劇《班昭》、《影梅庵憶語》，京劇《西施歸越》、《建安軼事》，越劇《真假駙馬》、《梅龍鎮》，甬劇《典妻》，川劇《李亞仙》，瓊劇《下南洋》等。出版著作《西施歸越》、《九十年代》、《羅懷臻自選集》、《羅懷臻劇作集》、《羅懷臻戲劇文集》。曾獲得國家級各類文藝獎項約百餘種。部份劇作被譯為英、法、日等國家文字出版演出，是中國當代劇作家中，作品屢獲不同劇種改編且次數最多的一位。

張秉權簡歷

在香港中文大學取得學士、哲學碩士與哲學博士學位。現任香港演藝學院人文學科系主任。於2002年獲特區政府頒授榮譽勳章，以肯定其服務本地戲劇藝術界的成績；現亦為康樂及文化事務署演藝小組（戲劇）委員會與民政事務局粵劇發展諮詢委員會委員。

張氏積極參與戲劇教育工作，為香港教育劇場論壇創會主席，現為該會董事。張氏亦為香港資深戲劇研究者與藝評人，歷年編撰戲劇研究與藝評書刊多種，包括《香港話劇口述史：三十年代至六十年代》、《躁動的青春：香港劇本十年集（七十年代）》、《煙花過後：香港戲劇1998》等。其藝術評論散見不同報刊，現為國際演藝評論家協會（香港分會）董事局主席。

張氏的博士論文題目為《中國現代戲劇發展過程中戲曲因素的消長》，宏觀檢視現代戲劇與戲曲的關係，亦曾發表多篇研討戲曲之論文。自加入香港演藝學院後，積極協助發展該院的戲曲課程，並為演藝青年粵劇團作品《雙教子》與《灰闌情》的文學指導。